Руй-Санчес, Альберто

Альберто Руй-Санчес (исп. Alberto Ruy Sánchez; род. 7 декабря 1951) — мексиканский писатель и издатель, автор более чем 20 романов, сборников стихов и рассказов, исследовательских работ.

Биография

Альберто Руй-Санчес родился в Мехико в 1951 году, был старшим из пяти детей. Из-за временных контрактов отца — Хоакина Руй-Санчеса — семье приходилось постоянно переезжать с места на место, так полгода молодой Альберто проводил в Мехико, а остальное время жил на севере страны, включая проживание в г. Сонора и в пустынях Нижней Калифорнии. Альберто Руй-Санчесу было всего пять лет, когда семья жила в пустыне, но воспоминания о её красотах и тайнах остались в памяти молодого писателя на всю жизнь.

Путешествие в Марокко

В 1975 году Альберто посетил пустыню Сахара первый раз в жизни. С этого момента у писателя начались особые творческие отношения с Марокканской пустыней. Старинный город Могадор упоминается во многих романах писателя. В своем эссе он пишет: «Мое первое путешествие в Могадор получилось длиннее и глубже, чем я ожидал. В начале я был шокирован, что несмотря на то, что Могадор находится так далеко от Мексики, он так похож. Язык жестов, само место, предметы вокруг — казалось, что я очутился в ещё одной Мексике.(…) Мы не должны забывать о том, что в течение восьми веков две третьих из того, что сейчас является Испанией и Португалией было населено арабами… Наследие арабской культуры течет в наших венах…».

Музы

Перед тем как отправиться в Марокко, Альберто, будучи студентом, получил образование в колледже иезуитов в Мехико, благодаря которому, он пришел к пониманию мира, «как единой реальности, которая может быть осознана и принята только с участием всех шести чувств восприятия.» Таким образом, в своих произведениях, он всегда придерживается принципа: «слушать глазами, смотреть ушами и руками, пробовать на запах…».

Через некоторое время, вся семья Руй-Санчес переехала на постоянное место жительство в Мехико. Альберто в своем эссе вспоминает, что больше всего любил семейные встречи, потому что именно на них он начал рассказывать истории, и это было его любимым занятием. Так он впервые осознал, что хочет быть писателем. Его желание подтвердилось ещё раз, когда в 1975−1976 годах он посетил площадь Джамаа-эль-Фна в Марракеше, на которой поэты и писатели декларировали стихи и представляли свои рассказы.

Поиск

Альберто Руй-Санчес утверждает, что лучше всего к его жизни и произведениям подходит слово «поиск». Поиск познания в двух смыслах: расследование тайн и аксиом жизни и взгляд внутрь, за грань реальности. У его поиска есть имя: «Желание». Альберто начал писать с целью разобраться в том, чего же хочет женщина, в её желаниях и страстях, мыслях и страхах. Писатель записывал все, что рассказывали ему молодые девушки, незамужние женщины, матери, жены. Так он написал свою первую книгу «Los nombres del aire». Эта тема находит своё продолжение и развитие в последующих романах: «En los labios del agua» (1996), «Los jardines secretos de Mogador» (2001), «Nueve veces el asombro» (2005) и в более позднем «La mano del fuego» (2007).

В романе «Los jardines secretos de Mogador» (México, Alfaguara, 2001) автор описывает этапы проникновения самого чувства желания в тело и сознание, силу эмоций и импульсов, которые получает человек в поиске рая, которым является «тело любимой».

Признание

Альберто Руй-Санчес получил степень доктора и с 1988 года является издателем национального журнала «Искусство Мексики». За время своего существования журнал получил более 150 национальных и международных наград.

Писатель был удостоен многих литературных премий и почётных званий, в том числе стипендии Фонда Гугенхайма (Нью-Йорк), премии Хосе Фуэнтеса Марса (Мексика), является почётным членом «Sistema Nacional de Creadores» (Мексика), кавалером французского «Ордена искусств и литературы», почётным гражданином города Луисвилл (США).

Первое произведение Альберто Руй-Санчеса «Los nombres del aire» было удостоено самой высокой национальной награды — литературной премии им. Хавьера Вильяуррутиа, после чего роман и имя автора получили всемирную известность. Произведения Альберто Руй-Санчеса были переведены на множество иностранных языков. Многие произведения автора переведенены на иностранные языки.

Библиография

Романы

1987. Los nombres del aire. English translation as Mogador,by Mark Schafer, San Francisco, City Lights, 1993.
1996. En los labios del agua
1998. De agua y Aire. Disco.
2001. Los jardines secretos de Mogador.English translation as The Secret Gardens of Mogador, by Rhonda Dahl Buchanan, Buffalo, New York, White Pine Press, 2008.
2005. Nueve veces el asombro.
2007. La mano del fuego.

Рассказы

1987. Los demonios de la lengua.
1994. Cuentos de Mogador.
1999. De cómo llegó a Mogador la melancolía.
2001. La huella del grito.

Эссе

1981. Mitología de un cine en crisis.
1988. Al filo de las hojas.
1990. Una introducción a Octavio Paz.
1991. Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.
1992. Ars de cuerpo entero.
1995. Con la Literatura en el cuerpo.
1997. Diálogos con mis fantasmas.
1999. Aventuras de la mirada.
2000. Cuatro escritores rituales.

Стихи

1990. La inaccessible.

Награды

1987, Premio Xavier Villaurrutia for his novel Los nombres del aire.
1988, Fellowship, John Simon Guggenheim Foundation, Nueva York.
1991, Premio de Literatura José Fuentes Mares, for his book Una introducción a Octavio Paz. New Mexico State University and Universidad de Ciudad Juarez.
1993, Honorary Member of the Sistema Nacional de Creadores, México.
1998, Honorary Citizen of Louisville, Kentucky.
1999, Honorary Member of the chapter Mu Epsilon of the National Hispanic Society Sigma, Delta, Pi, in the USA.
1999. Kentucky Colonel, by the Governor of Kentucky.
2000. Prix des Trois Continents, for the French edition of his novel En los labios del agua.
2001. Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres, by the French Government.
2002. Honorary Captain of the historical Steam Boat La belle de Louisville".
2003. Premio Cálamo, by Librería Cálamo and the Universidad de Zaragoza for Los Jardines Secretos de Mogador, Spain.
2005. Gran Orden de Honor Nacional al Mérito Autoral. By the Instituto Nacional del Derecho de Autor. Mexico.
2006. Premio a la Excelencia de lo Nuestro. By the Fundación México Unido. México.
2006. Premio Juan Pablos al Mérito Editorial. By the Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANAIEM). Mexico.